more than just words
dinawael.dw@gmail.com | (+20) 1006796668
Egyptian Demos
English Demos
Arabic Demos
About Dina
Dina is a Versatile Bilingual Voiceover Artist with a Warm, Friendly Voice and a proven track record with renowned brands like Honda, Ferrero Rocher, KFC, and Dabur Amla. Known for her professionalism and adaptability; Dina can effortlessly adjust her tone to be Warm, Confident, Conversational, Humorous, or Energetic—perfectly fitting any project’s needs.
With Dina, you’re assured top-quality recordings delivered promptly, with the performance you envision. Clients appreciate her reliability, flexibility, and easygoing nature, making her a pleasure to work with every time.
With Dina, you’re guaranteed high-quality recordings and flawless audio
Delivering high-quality, professional recordings with excellent clarity and precision.
Offering real-time direction and collaboration through live recording sessions to ensure the desired outcome.
Providing expert translation and localization to adapt scripts for diverse audiences and markets
Ensuring seamless audio synchronization for video content, including dubbing and voice-to-video alignment.
Experiences shared by my clients
Studio Specifications
Having my own home studio allows me to deliver quick turnaround times without compromising on audio quality.
My setup includes:
- Steinberg UR22C Microphone
- Universal VOLT 1 Audio Interface
- Soundproof Booth
For post-production, I use Ableton Live 9 Suite, ensuring professional-grade recordings free from noise or distortion.
Ready to start recording?
Want to know how it all started?
I grew up in a home filled with music and creativity. My father, a composer and pianist, and my mother, a music teacher, nurtured my love for music from an early age, helping me develop a sharp musical ear and a deep appreciation for sound.
At the same time, I discovered a passion for the English language. This love for learning and communication inspired me to become an ESL instructor, where I had the privilege of helping thousands of students master English. It was during my teaching journey that I uncovered a hidden talent—my voice. Students often praised how engaging it was, whether I was explaining concepts, acting out scenes, or mimicking characters.
Everything changed when a former student mentioned an opportunity to audition for an English-speaking voiceover role in an Egyptian animation film. Intrigued, I gave it a shot and, after a successful audition, stepped into the recording studio for the first time. That experience awakened a new passion—voiceover artistry. Since then, I’ve fully embraced this path, combining my love for language, performance, and sound into a career I truly adore.
